Мятежный отдых. Статья за 01.03. Журнал "Rebelde"
Небольшое примечание: статья за январь 2003
года. Если у нас в это время снег лежит, то в
Аргентине это самое жаркое время года.
Для того, чтобы рассказать всем секреты
отдыха девушек из ErreWay , мы навестили в пять
часов вечера Камилу и её компанию в лице
Луисаны Лопилато. Девчонки поделились
своими планами на лето и рассказали много
чего интересного.
Как Бенхамин и Фелипе, девчонки уже во всю
наслаждаются отдыхом, Камила и Луисана
встретились, чтобы посплетничать и
развлекаться без единого мужчины в их поле
зрения. Они загорели , завязав на своих
бедрах платки девчонки рассказывали нам о
своем лете, таком же мятежном , как и их
главные герои.
- Наконец-то одни...
Камила: да, парни оставили нас.
Луисана: без них мы более спокойнее (смеются).
Нет, это не шутка.
- Наконец-то вы на отдыхе. Ну и как вам
нравится ваш отдых?
Камила: Раньше я очень любила отдыхать
со своей семьёй, но сейчас я предпочитаю
проводить его с друзьями.
Луисана: Я тоже очень люблю проводить
свободное время с людьми, которых я люблю. Я
часто вижусь с Анхи ( Фелиситас в RW). Но мне
также нравится заниматься другими делами.
Например, несколько дней назад матушка из
детского дома Hogar Jesus Maria пригласила меня к
ним, в Саладильо, а на Новый Год я ездила в
другой детский дом, чтобы привезти одежду
для ребятишек. Мне кажется очень хорошо
давать руку помощи тем, кто в этом нуждается.
- Какое место выбрали для проведения лета?
Камила: Я здесь. Я взяла в наем дом на
целый месяц. Он немного варварский, но я
могу делать все, что хочу. Я пишу письма,
встречаю рассвет, купаюсь, загораю,
приглашаю к себе своих друзей.
Луисана: Я уезжаю на 15 дней в Бразилию со
своей семьей. Мы всегда ездили в Бразилию,
когда я еще была маленькой. Сначала мы
поедем в Florianapolis (Флорианаполис), потом в Buzios
( или в друге место), а потом мы едем в Cabo Frio (
если переводить дословно Холодный Конец). Я
очень люблю проводить время со своей семьей,
так как я семейная девочка и в этом году мы
опять отдыхаем вместе, как когда-то.
- Ками, как тебя жить одной в вилле?
Камила: Я сплю до полудня, потом встаю,
загораю, мы едим поздно, потом берем мартас
для того, чтобы на нем поплавать... Он просто
прекрасный. Я очень много сплю: когда я
открываю глаза в 10 часов утра я еще дважды
думаю вставать или нет, потому что потом я
должна буду возвратится в нормальную жизнь,
вот поэтому я использую свой отдых на
полную силу.
Луисана: кроме того , все используют её
дом снизу ( видно дом расположен где-то в
горном районе), вот и заканчивается тем, что
все приходят сюда. (смех)
- Это хорошее предложение снимать дом на
месяца, но наверно это дорого стоит??
Камила: У, я пересмотрела кучу домов за
короткое время, но снимать большие дома,
если они хорошо расположены не силен дешево.
Вот это, например, более экономический но я
получаю от отдыха здесь не меньше
удовольствия.
- Лу, какой твой идеальный отдых?
Луисана: Мне больше нравится проводить
время на пляже чем в горах. У нас была
возможность поехать в Барилоче, в Сан
Мартин Анд там есть Villa La Angostura, но я думаю,
что в горы нужно ездить зимой, чтобы
побольше снега было. Кроме того, мне очень
нравится сгорать.
- Вскоре вы начнете записывать свой новый
альбом. Как вы готовитесь?
Камила: Пока мы не можем ничего тебе
рассказать, так как все хранится в тайне.
Луисана: Мы начинаем записывать в
январе. Я пока слышала только несколько тем(
песен имеется в виду), что могу сказать, мне
понравилось.
Камила: кроме того начинаются туры, а
это супер, новый опыт для всех. Мы едем в
турне с большим желанием.
- Можете рассказать про новые песни?
- Shhhhhh, только никому не говори : будет реп,
который просто превосходен. И вы уже
сможете услышать его после каникул.